 DIE SARDINISCHE SPRACHE - Jeder Teil Sardiniens hat eine unterschiedliche geschichtliche Evolution erlebt, der Grund also fuer die verschiedenen sprachlichen Einfluesse, die noch heute die Sprache der Insel beherrschen. Konstant hingegen ist die Musikalitaet und die Vielfalt der Toene.
Die sardinische Sprache ist die charakteristischste der lateinischen Sprachen; waehrend sich die anderen neulatinischen Sprachen weiterentwickelten, bewahrte Sardinien und somit die sardinische Sprache dank der Abgeschiedenheit der Insel die originalen Besonderheiten seiner bekannten "Vorfahren", dem Griechischen und dem Lateinischen.
Das 18.Jht. zeichnet die Passage von der spanischen Herrschaft zu der des Piemont - aus diesem Grunde besteht in der ersten Haelfte des Jahrhunderts eine zweisprachige Situation: das Sardinische und das Spanische werden auf der Insel gesprochen. Spaeter wird das Italienische zur Amtssprache und das Lateinische tritt in den Hintergrund; auch im 19.Jht. verbreitet sich der sardinische Dialekt genauso wie das Italienische. Aber die wirkliche Inversion der tendenz hat man mit der Erklaerung der italienischen Einheit, also nach 1861. In der Zwischenzeit wird das Italienische wichtiger im Amtsgebrauch. Aber der Gebrauch des Dialekts ist trotzdem weitverbreitet.
Unter den Oberbegriff "Sardo" fallen die verschiedenen Dialekte der Insel; ausgeschlossen sind die Dialekte von Alghero, einer catalanischen Sprachinsel, und von Carloforte und Calasetta, Sprachinseln unter dem Einfluss von Genua.
Die sardinische Sprache teilt sich in fuenf Unterteilungen:
- Nuorese
- Gallurese
- Sassarese
- Logudorese
- Campidanese
|
